A short documentary about a man who is haunted by his subtitled corrections.