While not techincally "uploading", we've just started allowing users to embed Youtube videos through our normal upload process. 

When you select to upload a Video now you'll see a new text field for Youtube link. 

From there just put in the url of the Youtube video that you want to embed:

Now when you submit, the youtube video will be embedded in our player! 

Congratulations, btw, on officially hearing your favorite new song!