Ronnie and The Situation got into a MAJOR fist fight with each other last night in Italy ... TMZ has learned -- and based on the post-brawl pictures ... the Sitch got his ass kicked.