A man charged with throwing his daughter from Melbourne bridge, had told his wife to say her goodbyes