Surveillance cameras captured a man driving truck into pawn shop and burglary in Virginia