It is believed the man lay down on the vehicle after a row with his girlfriend who then drove the car through rush-hour traffic