“Underground Stories” is a collection of terrifying tales of crime written by Rosalie H. Contino, Ph. D.