Man accused of killing a teenager punches another inmate after being denied bond.