Olympian takes bronze medal in his last Olympics after his brother recently died and is asked mundane repetitive questions that break the man's spirit