This brutal bus attack was caught on tape as the woman was beaten for her iPod