Heartstopping moment would-be assassin aims gun at Bulgarian opposition leader's head and pulls the trigger... but victim survives after weapon misfires