Protesters have clashed with riot police in Athens hours after a pensioner shot himself dead outside the Greek parliament.