Two New Zealand prisoners who were handcuffed together as they fled a courthouse foiled their own getaway when they ran to opposite sides of a light pole, slammed into each other and fell to the ground.