A prototype electric 'volocopter' has completed its first public test-flight in Germany. Inventors of the VC-200 say their emissions-free aircraft will one day become as ubiquitous as cars on the road.