Bishop Charles H. Ellis III speaking with the singer Ariana Grande after her performance at Aretha Franklin’s funeral on Friday. The pastor’s hand lingered near Ms. Grande’s right breast as he spoke to her, prompting an outcry on social media.