Realistic animatronic creation made by Harry Potter visionary can roar, blink and twitch its tail for stunt to raise awareness of animal's plight