Bridge Satoko Inoue and her husband Tomohiro Shibato decided to go with a rather nontraditional wedding official: a robot