If you get a buddy list fail, where it tells you that you cannot add yourself when trying to add people.

Go to their page and block them, then add them as a buddy again and low-and-behold, it sends a new buddy request and works.

I have done it twice so far and it worked both times.

Browser.