A Pennsylvania McDonald's employee helped police find Steve Stephens, the man suspected of the deadly shooting of an elderly man on Facebook Live who then killed himself after a two-day manhunt.