This is the moment a bungling thug makes his young son help him steal a mirror from a lift before the glass smashes on the floor as he tugs at it.