Amy Poehler hit the streets of NYC for some impromptu singing, but one false move and she and her cohort Billy Eichner are outta there! How well do you know your Christmas carols?