Two guys scare the hell out of a girl by "tossing a body" off the Red Line Tracks in Chicago