We've gotten way better at engineering and designing road barriers — often in surprising ways — to dramatically reduce driving deaths.