Japanese coastguard vessels - armed with loudspeakers and fire hoses - closed in on a Taiwanese fishing fleet of some 60 boats as it neared the disputed East China Sea islands known as Senkaku in Japan and Diaoyu in China.