Philadelphia Phillies pitcher Kyle Kendrick was shocked to learn that he'd been traded to the Yomiuri Giants in Japan for a player named "Kobayashi Iwamura."