"Let's just be friends" is a nice way to tell someone that they're unattractive, but not so unattractive that you can't enjoy the frozen yogurt they bought for you.