For David Robertson's birthday, NYO-USA gave the conductor a surprise. While rehearsing Britten’s Violin Concerto with Gil Shaham, the orchestra suddenly burst out in a rendition of “Happy Birthday.”