An investigation uncovered unthinkable allegations of rape inside a New York City hospital. A doctor accused of drugging and sexually assault a female patient, all while recording it on his cell phone