Son surprises elderly parents by turning his basement rec room into refurbished suite