After struggling with a variety of mental health issues – and spending decades suppressing his homosexuality – Ritchie Herron thought the solution to his problems was to become a woman.