He's accused of war crimes and torture, but within days of applying to be a rideshare driver, he was approved